1. Before Anne learned to drive , she read the Highway Code.
    安妮在学开车前，学习了公路规则。

2. By correlating markings made in various parts of the world, historians have been able to read this difficult code.
    历史学家通过把世界各地留下的这种痕迹放在一起研究，终于弄懂了这种费解的代码。

3. Without warning, her shallow breathing stops, and within a few moments, the faint pulse is also gone.
    没有一点先兆，她那细弱的呼吸就停止了。几秒钟后，微弱的脉搏也消失了。

4. The company holds its people to strict observance of that code.
    公司要求所属人员严格遵守那项规章制度。

5. The nurse felt the pulse in his wrist.
    护士在他的手腕上号脉。

6. The scanning laser beam was an ideal device for reading these markings, and so the Universal Product Code was born.
    能进行扫描的激光是一阅读这些标志的理想手段，因而通用条形码便应运而生了。

7. They are ice cold, and I quickly move to the wrist and feel for the faint pulse.
    冰凉冰凉的。我忙将手移到她的手腕，感觉那微弱的脉搏。

8. To get around that, one company is trying to alter the pig's genetic code to prevent pig organs from being attacked.
    为了克服这一障碍，有一家公司正在试图改变猪的基因码，以避免猪的器官受到排斥。

9. The International Chamber of Commerce (ICC) favors a code of conduct that would ban the giving and seeking of bribes.
    国际商会（ICC）赞成用行为准则来禁止行贿索贿。

10. This code would try to distinguish between commissions paid for real services and exaggerated fees that really amount to bribes.
    这些准则试图区分真正为服务所付的佣金和事实上等同于贿赂的过高费用。